-
1 inauspicious
adjectiveзловещий; предвещающий дурное; неблагоприятный* * *(a) зловещий; неблагоприятный; предвещающий дурное* * *неблагоприятный; зловещий; предвещающий дурное* * *[in·aus·pi·cious || ‚ɪnɔː'spɪʃəs] adj. зловещий, неблагоприятный, предвещающий дурное* * *неблагоприятный; зловещий; предвещающий дурное -
2 portentous
adjective1) предсказывающий дурное; зловещий2) удивительный, необыкновенный3) важный, напыщенный (о человеке)* * *(a) важный; зловещий; напыщенный; необыкновенный; необычайный; предвещающий дурное; удивительный* * *предсказывающий дурное; зловещий* * *[por'ten·tous || 'pɔr'tentəs /'pɔː-] adj. зловещий, предсказывающий дурное, необыкновенный, удивительный, важный, напыщенный* * *важныйзловещийзнаменателензнаменательныйзнаменныйнапыщенныйнеобыкновенныйудивительный* * *1) предсказывающий дурное 2) необыкновенный 3) а) важный, напыщенный (о человеке) б) серьезный, важный (о шаге, решении и т.д.) в) высокопарный, высокий (о стиле речи, словах и т.д.) -
3 portentous
pɔ:ˈtentəs прил.
1) предсказывающий дурное;
зловещий
2) необыкновенный, поразительный, удивительный, удивительный Syn: unusual, uncommon, prodigious
3) а) важный, напыщенный( о человеке) Syn: pompous б) серьезный, важный ( о шаге, решении и т.д.) portentous decisions ≈ важные решения в) высокопарный, высокий( о стиле речи, словах и т.д.) зловещий, предвещающий дурное - * events зловещие события необыкновенный, необычайный;
удивительный - * abilities удивительные /необыкновенные/ способности - of * size необыкновенных размеров важный, напыщенный - in a * manner важно, с напыщенным видом - * silence торжественное молчание portentous важный, напыщенный (о человеке) ~ предсказывающий дурное;
зловещий ~ удивительный, необыкновенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portentous
-
4 inauspicious
[ˌɪnɔː'spɪʃəs]Общая лексика: зловещий, не предвещающий хорошего, неблагоприятный, предвещающий дурное, неутешительный -
5 ill omened
(a) зловещий; обреченный на неудачу; обреченный на провал* * *предвещающий несчастье, зловещий, злополучный, предвещающий дурное -
6 ill-omened
-
7 portentous
[pɔː'tentəs]Общая лексика: важный (о человеке), зловещий, знаменательный, напыщенный, необыкновенный, необычайный, поразительный, предвещающий дурное, предсказывающий дурное, удивительный -
8 left-handed
прил.
1) делающий все левой рукой
2) а) предназначенный для левой руки б) сделанный левой рукой
3) морганатический( букв. брак, когда жених подает невесте левую руку, а не правую, как было принято при морганатических браках в Германии) left-handed marriage ≈ морганатический брак Syn: morganatic
4) неуклюжий Syn: clumsy, awkward
5) а) лицемерный, неискренний Syn: hypocritical, insincere б) двусмысленный, сомнительный 'I'm not trying to date you.' 'Well, that's a left-handed compliment, ' she complained. (A. Douglas) ≈ 'Я не пытаюсь назначить Вам свидание. ' 'Какой-то это сомнительный комплимент, ' - недовольно сказала она. Syn: backhanded, dubious, ambiguous
6) а) движущийся против часовой стрелки Syn: counterclockwise б) имеющий спиралевидную форму, закрученную влево делающий все левой рукой - * person левша (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.) сделанный левой рукой - * blow удар левой рукой неуклюжий, неумелый неискренний, лицемерный - * flattery грубая лесть - * oath ложная присяга;
клятвопреступление сомнительный - * compliment сомнительный комплимент;
похвала, на которую можно и обидеться морганатический - * marriage морганатический брак (редкое) незаконный;
фиктивный - * marriage незаконное сожительство;
фиктивный брак - * wife сожительница;
фиктивная жена (американизм) (сленг) извращенный, особ. гомосексуальный( устаревшее) предвещающий дурное, зловещий - * strokes of fortune жестокие удары судьбы (техническое) витой против часовой стрелки (о веревке, канате) (техническое) с левым ходом;
вращающийся влево (техническое) с левой резьбой;
левовинтовой > * to no profession мастер на все рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left-handed
-
9 inauspicious
[͵ınɔ:ʹspıʃəs] a книжн.зловещий; неблагоприятный; предвещающий дурное -
10 lefthanded
left-handed
1> делающий все левой рукой
_Ex:
left-handed person левша
2> (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)
3> сделанный левой рукой
_Ex:
left-handed blow удар левой рукой
4> неуклюжий, неумелый
5> неискренний, лицемерный
_Ex:
left-handed flattery грубая лесть
_Ex:
left-handed oath ложная присяга; клятвопреступление
6> сомнительный
_Ex:
left-handed compliment сомнительный комплимент; похвала,
на которую можно и обидеться
7> морганатический
_Ex:
left-handed marriage морганатический брак
8> _редк. незаконный; фиктивный
_Ex:
left-handed marriage незаконное сожительство; фиктивный брак
_Ex:
left-handed wife сожительница; фиктивная жена
9> _ам. _сл. извращенный, особ. гомосексуальный
10> _уст. предвещающий дурное, зловещий
_Ex:
left-handed strokes of fortune жестокие удары судьбы
11> _тех. витой против часовой стрелки (о веревке, канате)
12> _тех. с левым ходом; вращающийся влево
13> _тех. с левой резьбой; левовинтовой
_Id:
left-handed to no profession мастер на все руки -
11 portentous
[pɔ:ʹtentəs] a1. зловещий, предвещающий дурное2. необыкновенный, необычайный; удивительныйportentous abilities - удивительные /необыкновенные/ способности
3. важный, напыщенныйin a portentous manner - важно, с напыщенным видом
portentous silence - шутл. торжественное молчание
-
12 left-handed
[ˌleft'hændɪd]1) Общая лексика: двусмысленный, делающий все левой рукой, зловещий, лицемерный, морганатический, неискренний, нескладный, неуклюжий, неумелый, предвещающий дурное, сделанный левой рукой, сомнительный, фиктивный, витой против часовой стрелки (о верёвке, канате), левой рукой2) Биология: левозакрученный3) Морской термин: обратного спуска (трос)5) Строительство: левый, с левой нарезкой6) Математика: левого кручения, левосторонний, принадлежащий левой системе координат7) Психология: приспособленный для левой руки8) Сленг: "голодный" корабль, недозволенный, нежелательный корабль, гомосексуальный, незаконный, судно, пользующееся дурной славой, чудной9) Машиностроение: вращающийся влево, левовращающийся10) Бурение: движущийся против часовой стрелки, с левой резьбой, с левым ходом11) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левого вращения, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте)12) Макаров: левовинтовой, левовращающий, левозакрученный (напр. о спирали ДНК), левый (напр. о спирали ДНК)13) Табуированная лексика: внебрачный (о связях, детях и т.п.), гомосексуальный (см. ambidextrous)14) Яхтенный спорт: левой крутки -
13 inauspicious
[ˏɪnɔːs`pɪʃəs]неблагоприятный; зловещий; предвещающий дурноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inauspicious
-
14 left-handed
[͵leftʹhændıd] a1. делающий все левой рукой2. 1) (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)2) сделанный левой рукой3) неуклюжий, неумелый3. 1) неискренний, лицемерныйleft-handed oath - ложная присяга; клятвопреступление
2) сомнительныйleft-handed compliment - сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
4. 1) морганатическийleft-handed marriage - морганатический брак [см. тж. 2)]
2) редк. незаконный; фиктивныйleft-handed marriage - а) незаконное сожительство; б) фиктивный брак [см. тж. 1)]
left-handed wife - а) сожительница; б) фиктивная жена
5. амер. сл. извращённый, особ. гомосексуальный6. уст. предвещающий дурное, зловещий7. тех.1) витой против часовой стрелки (о верёвке, канате)2) с левым ходом; вращающийся влево3) с левой резьбой; левовинтовой♢
left-handed to no profession - ≅ мастер на все руки -
15 inauspicious
[ˌɪnɔːs'pɪʃəs]прил.; книжн.неблагоприятный; зловещий; предвещающий дурноеSyn: -
16 inauspicious
-
17 inauspicious
a книжн. зловещий; неблагоприятный; предвещающий дурноеСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; catastrophic; detrimental; disastrous; negative; unlucky2. bad (adj.) bad; evil; ill; unfavourable3. foreboding (adj.) foreboding; ill-omened; impending; portentous; sinister; unfavorable; unpropitious4. ominous (adj.) apocalyptic; baleful; baneful; dire; direful; doomful; fateful; ill-boding; ominous; threateningАнтонимический ряд: -
18 left-handed
1. a делающий все левой рукой2. a для левой руки3. a сделанный левой рукой4. a неуклюжий, неумелый5. a неискренний, лицемерный6. a сомнительныйleft-handed compliment — сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
7. a морганатический8. a редк. незаконный; фиктивный9. a амер. сл. извращённый,10. a уст. предвещающий дурное, зловещий11. a тех. витой против часовой стрелки12. a тех. с левым ходом; вращающийся влево13. a тех. с левой резьбой; левовинтовойСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; gawky; inept; maladroit2. insincere (adj.) ambidextrous; double; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; mala fide -
19 portentous
1. a зловещий, предвещающий дурное2. a необыкновенный, необычайный; удивительный3. a важный, напыщенныйin a portentous manner — важно, с напыщенным видом
Синонимический ряд:1. bombastic (adj.) bombastic; pompous; pretentious2. extraordinary (adj.) amazing; astounding; extraordinary; incredible; indescribable; mind-boggling; phenomenal; remarkable; stunning; wondrous3. momentous (adj.) climacteric; consequential; crucial; eventful; fraught; major; momentous; serious; significant4. ominous (adj.) foreboding; forewarning; ill-fated; inauspicious; looming; menacing; ominous; prophetic; threateningАнтонимический ряд:insignificant; ordinary -
20 left-handed
1. делающий все левой рукой;2. приспособленный для левой руки;3. сделанный левой рукой;4. неуклюжий, неумелый;5. лицемерный, неискренний, сомнительный;6. морганатический;7. незаконный, фиктивный;8. предвещающий дурное, зловещий;9. витой против часовой стрелки (о веревке, канате);10. с левым ходом, вращающийся влево;11. с левой резьбой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список знаменитых сновидений — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору п … Википедия
Знаменитые сны — Пьеро делла Франческа, базилика Сан Франческо в Ареццо «Сон Константина Великого». Накануне решающей битвы императору приснился ангел с крестом лабарумом в руках, в солнечном сиянии и с надписью «Сим победиши!» Список включает перечисление… … Википедия
злове́щий — ая, ее; вещ, а, е. Свидетельствующий о приближении, наступлении чего л. дурного, тяжелого, какой л. беды. Он не владел еще вполне левою рукою, но она потеряла свой зловещий синеватый цвет и была несравненно теплее. Григорович, Акробаты… … Малый академический словарь
ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ — ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, предзнаменования, ср. (книжн.). Примета чего нибудь (что должно совершиться), признак, предвещающий что нибудь. Дурное предзнаменование. Доброе предзнаменование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предзнаменование — я; ср. Признак, предвещающий близость, наступление чего л.; предвестие, примета. Счастливое, грозное п. Дурное, доброе п. П. великих потрясений … Энциклопедический словарь
предзнаменование — я; ср. Признак, предвещающий близость, наступление чего л.; предвестие, примета. Счастливое, грозное предзнаменова/ние. Дурное, доброе предзнаменова/ние. Предзнаменова/ние великих потрясений … Словарь многих выражений